Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

S2tXemdvMkVlVFRaeFBlbEV3MEMxK1JQS3c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Bethany Village Graceworks

Housekeeping | Janitorial | Cleaner Job at Bethany Village Graceworks

 ...Qualifications:Minimum Qualifications: Able to read and comprehend in EnglishMinimum Experience: Previous experience in housekeeping or janitorial position desired and will reduce the learning period to perform required duties. Top benefits:* Tuition reimbursement... 

Major Food Group

Butcher Job at Major Food Group

Major Food Group is hiring an experienced Butcher to join our team at Carbone Miami! RESPONSIBILITIES: Prepare meat and or fish for service, by weighing and portioning the meat/fish Cut and trim meat and or fish from larger, wholesale portions into steaks, chops...

Eaton Corporation

Assembler - 1st Shift (Regulators) Job at Eaton Corporation

 ...Eaton's ES AMER ESS division is currently seeking a Assembler - 1st Shift (Regulators) to join our team on Badger Dr. in Waukesha, WI! The hourly rate for this position is $22.30 per hour. The core hours are 7 am - 3 pm. Overtime may exceed these hours and be mandatory... 

LAWAZEM

Marketing Specialist Job at LAWAZEM

 ...Job Overview: LAWAZEM is looking for a creative and motivated Marketing Specialist to join our expanding team. In this role, you will be tasked with developing and implementing marketing strategies that enhance our brand presence and drive customer engagement. You will... 

SafetyKleen

Solvent Process Operator I Job at SafetyKleen

 ...friendly solvent recycler, is looking to add several Solvent Process Operators to their team! These team members will need to be willing...  ...gallons of used motor oil each year and we have the largest re-refinery capacity in North America allowing us to re-refine more than...