Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

SzBXd2k0bUFmVEhTeS9PaUdnME4xT0ZESUE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

ROSENBLUM DEVELOPMENT CORPORATION

Building Maintenance Technician - Commercial Job at ROSENBLUM DEVELOPMENT CORPORATION

 ..., and adopt a long-term perspective in everything they do. We are a multi-year Albany Business Review Best Places to Work and Times Union Top Workplaces recipient. As our business continues to grow, we are seeking a talented Building Maintenance Technicianto join our team... 

Snaphunt

Digital Marketing Specialist Job at Snaphunt

 ...The Offer Flexible working options Fantastic work culture Join a market leader within Consulting The Job Looking for More Freedom as a Digital Marketer? Work Remotely. Work Independently. Work on Your Terms. Are you an experienced digital marketer looking... 

Elwyn

Community Support Worker Job at Elwyn

 ...something bigger. Apply today. Responsibilities: Elwyn seeks a Community Support Worker to train, counsel, and supervise those served...  ...community inclusion. Responsible for adhering to Individual Service Plan (ISP) goals and documenting progress. DUTIES AND RESPONSIBILITIES... 

The Perna Team at Detroit

Real Estate Flip Home Sales Agent Job at The Perna Team at Detroit

Flip Homes Sales Opportunity - Detroit and Surrounding AreasWho you work with matters.Detroit remains one of the most active...  ...supportive team Consistently networking and prospecting for new business to meet sales goals Effectively lead communications... 

Neuropsychiatric Institute

Mental Health Counselors/Clinical Social Workers Job at Neuropsychiatric Institute

 ...We are seeking a dedicated Mental Health Counselor to join our team. The ideal candidate will have a passion for mental health care and possess the necessary skills to support individuals in need. We are recruiting full-time licensed mental health professionals to join...