Editor - Freelance AI Tutor (Italian) Job at Mindrift, Remote

SVVTNmdZR0NlREhjeXZLaEdnb00wZUpDTGc9PQ==
  • Mindrift
  • Remote

Job Description

At Mindrift , innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. 

What we do

The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.

About the Role

If you’re a professional editor, Mindrift provides an opportunity to apply your expertise to an AI training project.

As an AI Tutor - Editor, your role will be crucial in ensuring the quality of AI training data. You’ll refine high-quality text that will be used to improve an AI model’s understanding of language, tone, and accuracy.

This is a freelance role on a short-term project, and your typical tasks may include:

  • Editing and refining text to meet project-specific guidelines.
  • Ensuring clarity, consistency, and factual accuracy.
  • Providing feedback to writers and working with QA Specialists to uphold quality.

Disclaimer: The tasks may include violent, graphic, sexual, or otherwise disturbing content.

How to get started

Simply apply to this post, qualify, and get the chance to contribute to projects aligned with your skills, on your own schedule. From creating training prompts to refining model responses, you’ll help shape the future of AI while ensuring technology benefits everyone.

Requirements

  • You have at least 3 years of professional experience in editing, proofreading or similar. Additionally, proven experience in translation from English to Italian is a must.

  • Your level of Italian is proficient (C2) .

  • Your level of English is advanced (C1) or above. 

  • You have a degree in communications, linguistics, literature, journalism, or similar .

  • You are ready to learn new methods, able to switch between projects and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.

  • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge.

Benefits

Why this freelance opportunity might be a great fit for you?

  • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments.
  • Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.
  • Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.

Job Tags

Remote job, Temporary work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

FedEx Services

Seasonal Package Handler - Part Time (Warehouse like) Job at FedEx Services

 ...What you can expect at Federal Express Corporation (FEC): Fast paced and physical warehouse work why pay for a gym membership...  ...Range: $20/hr Additional Posting Information: Currently hiring for Morning shift (Sun-Fri) 02:30am start time) EEO Statement... 

University of Miami

Research Associate 3 Job at University of Miami

 ...Biology is currently seeking a full time Research Associate 3. The Research Associate 3,...  ...individual works as part of a team and assists with the maintenance of laboratory equipment...  ...Ability to work evenings, nights, and weekends as necessary. Commitment to the University... 

DHL Express, Inc.

Operations Lead (A3, 3rd Shift) Job at DHL Express, Inc.

**What makes DHL great?** Our People! We know each employee's individual contributions make us the #1 Express Delivery and Logistics Company in the world.DHL Express is committed to maintaining an environment that empowers every team member to make the greatest possible... 

Belcan

Buyer Job at Belcan

Job Title: BuyerPay Rate: $38.8 / hrLocation: Hauppauge, NYArea Code: 631, 934ZIP Code: 11788Start Date: Right AwayShift: 1st shift, 8am - 5pmKeywords: #Buyer #ProcurementJobsBenefits: * Medical / Health Benefits with multiple plan options, Flexible ...

Montgomery County Public Schools

FY26: School Secretary I, 8 hrs/ 10 mos, Laytonsville ES, Ad Closes 12/3/25 Job at Montgomery County Public Schools

 ...Summary Description Under general supervision, performs general office work in a school. The work of the class consists of varied general office duties involving skilled operation of office equipment, standard office procedures and responsible contacts with students...