Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

S0VTeWg0K0hkemZieWZhZ0dnOEUwdVpQTHc9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Focused HR Solutions

QA Tester 1.19 Job at Focused HR Solutions

 ...extension, and is in Clemson, SC, W2 only. Corp to Corps are NOT allowed for this client. Our direct client has an opening for a QA Tester 10906-1. Job Details: Claim processing testing experience in the healthcare industry (preferably Medicaid) Yes 1 Lead... 

RELQ TECHNOLOGIES LLC

Policy and Documentation Analyst - Medicare/Medicaid (DSNP) Job at RELQ TECHNOLOGIES LLC

 ...Job Title: Policy and Documentation Analyst Medicare/Medicaid (DSNP) Remote USA 6+ months Job Summary: We are seeking a detail-oriented and knowledgeable Policy and Documentation Analyst with strong experience in Medicare/Medicaid programs , specifically... 

Amazon.com Services LLC

Tech Infra Program Manager, Network Engineering Services Job at Amazon.com Services LLC

 ...DESCRIPTION The Challenge: Network Engineering Services team under Worldwide Grocery Stores Tech...  ...for a Technical Infrastructure Program Manager who is passionate and innovative, with a...  ...teams experience - Experience with Telecom infrastructure like WAN technologies (... 

Compass Group

ANAPLAN SENIOR MODEL BUILDER - REMOTE Job at Compass Group

 ...00 Workplaces in America (since 2019). Job Summary Compass Group USA is seeking a highly skilled and motivated Anaplan Senior Model Builder to join our team. In this role, you will support the development, maintenance, and enhancement of Anaplan models that drive... 

Donohue & Associates

SF Bay Area Outpatient Sleep Medicine Positions Job at Donohue & Associates

Employed traditional outpatient Sleep Medicine position joining (5) Sleep Medicine physicians and a Pulmonology physician,(2) Sleep Medicine APP providers with a well established 42 provider multispecialty private practice in practice for over 40 years with multiple office...